La Direction régionale de santé publique de Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine informe la population que selon les prévisions d’Environnement Canada, nous serons sous un panache de fumées d’intensité moyenne pendant toute la journée des 23 et 24 juin.
Les personnes vulnérables aux effets de la fumée ou d’une mauvaise qualité de l’air, notamment les femmes enceintes et les personnes souffrant d’asthme, de problèmes cardiaques ou de problèmes respiratoires, devraient prendre les précautions suivantes :
- Demeurer à l’intérieur les 23 et 24 juin 2023;
- Tenir les fenêtres fermées dans la nuit du 23 au 24 juin 2023 et possiblement pendant celle du 24 au 25 juin si la situation ne s’améliore pas.
Pour tout le monde, il est prudent d’éviter les exercices ou les efforts intenses à l’extérieur lorsqu’on est en présence de fumées. Par exemple, si on tient des festivités en plein air, il faut éviter toute activité qui risque de provoquer une respiration accélérée ou qui peut causer de l’essoufflement. Comme tout le monde ne réagit pas de la même façon à la fumée, n’hésitez pas à vous reposer à l’intérieur si vous ressentez de la fatigue, des malaises ou des essoufflements. Si des compétitions sportives sont prévues aujourd’hui ou demain à l’extérieur, il serait préférable de les reporter.
La Direction régionale de santé publique de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine assurera un suivi à la population si la situation perdure.
Les personnes préoccupées par leur santé ou celle d’un proche peuvent communiquer avec Info-Santé en composant le 811. Pour toute urgence médicale, composer le 911.
AVIS-Panache de fumée 23-06-2023
____________________________________________________________________________________________________________________
The Regional Public Health Department of Gaspésie and Îles-de-la-Madeleine informs the population that, according to Environment Canada forecasts, we will be under a moderate intensity plume of smoke throughout the day of June 23 and 24.
People vulnerable to the effects of smoke or poor air quality, including pregnant women and people with asthma, heart problems or respiratory problems, should take the following precautions:
- Stay indoors on June 23 and 24, 2023;
- Keep the windows closed on the night of June 23 to 24, 2023 and possibly during the night of June 24 to 25 if the situation does not improve.
For everyone, it is prudent to avoid exercise or strenuous exertion outdoors when around fumes. For example, if you are holding outdoor festivities, avoid any activity that may cause rapid breathing or cause shortness of breath. As not everyone reacts to smoke in the same way, do not hesitate to rest indoors if you feel bad, tired or short of breath. If sports competitions are planned today or tomorrow outside, it would be better to postpone them.
The Gaspésie and Îles-de-la-Madeleine Regional Public Health Department will follow up with the population if the situation persists.
People concerned about their health or that of a loved one can contact Info-Santé by dialing 811. For any medical emergency, dial 911.
Source :
Lou Landry
Adjoint au PDG et aux relations avec les médias
CISSS de la Gaspésie